:11:01
En volgende week wordt het behang vervangen.
:11:06
Dan ziet het er zo goed als nieuw uit.
:11:16
De vochtigheid hier is niet te harden.
:11:18
Tsja, met alle regen die we hebben gehad...
:11:22
De meeste mensen gebruiken
deze kamer als slaapkamer.
:11:42
Ach, natuurlijk... Ik heb u
de keuken nog niet laten zien.
:11:47
Alstublieft.
:11:53
We laten de keuken ook opknappen.
:11:56
U zult haar erg handig
vinden in het gebruik.
:12:00
Weet u, de andere familie vond
de ruimte ook zo prettig.
:12:04
'Wie het eerst komt, die het eerst maalt.'
:12:05
Ik begrijp het.
:12:07
Het gaat alleen om jullie twee, toch ?
:12:09
Ja.
:12:10
Oh, dan is er meer dan voldoende
ruimte ! Het is te geef.
:12:16
Ikuko ?
:12:27
Ikuko ?
:12:31
Misschien is ze naar buiten gegaan ?
:12:37
Ik ga even kijken.
:12:42
Ikuko ?
:12:59
Pardon, is mijn kleine meid hier geweest ?