:12:00
Weet u, de andere familie vond
de ruimte ook zo prettig.
:12:04
'Wie het eerst komt, die het eerst maalt.'
:12:05
Ik begrijp het.
:12:07
Het gaat alleen om jullie twee, toch ?
:12:09
Ja.
:12:10
Oh, dan is er meer dan voldoende
ruimte ! Het is te geef.
:12:16
Ikuko ?
:12:27
Ikuko ?
:12:31
Misschien is ze naar buiten gegaan ?
:12:37
Ik ga even kijken.
:12:42
Ikuko ?
:12:59
Pardon, is mijn kleine meid hier geweest ?
:13:04
Wij hebben haar niet gezien.
:13:07
Echt waar...
:13:08
Baron, heb jij haar gezien ?
:13:12
Hij zegt ook van niet.
:13:22
Ikuko !
:13:26
Dat is mijn dochter !
:13:37
Welke verdieping is dat ?
:13:40
Moeilijk te zeggen. Ze
lijken allemaal op elkaar.