:47:04
Maar als u op deze manier doorgaat,
verzwakkend met de dag,
:47:09
dan wordt het schier onmogelijk
om nog de voogdij te krijgen.
:47:16
Nu is in ieder geval het
kritieke moment aangebroken.
:47:22
Als u met uw dochter in een
huis wilt blijven wonen...
:47:25
zult u eerst uzelf weer onder
controle moeten krijgen.
:47:33
Ja...
:47:36
Kom op, zo komen we niet verder.
:47:41
Het komt wel goed. Laten
we hier samen voor vechten.
:47:48
Dank u.
:48:10
Heeft ze haar lunch opgegeten ?
:48:13
Jazeker.
:48:15
Meisjes zijn toch zo schattig.
:48:31
Tantetje, ga je alweer weg ?
:48:33
Yep, ik moet nog even langs de zaak.
:48:35
Je weet hoe hij het allemaal op
mijn schouders laat neerkomen.
:48:39
Sorry, ik weet dat het ver is...
:48:42
Je bent de enige die ik het kan vragen.
:48:44
Dat is prima.
:48:45
Je doet het goed met Ikuko.
:48:49
Hemelsbreed verschillend
met de moeder die jij had...
:48:52
Zij kon gewoon aan niemand
anders denken dan haarzelf...
:48:56
Oké, tot ziens.
:48:58
Bedankt.