1:03:01
Hoe zit het met de voetstappen
die ik gehoord heb ?
1:03:07
Welnu, we weten dat Ikuko hier is geweest.
1:03:10
Dus iemand anders zou hier ook
binnen kunnen zijn geweest.
1:03:17
De zak lag precies daar.
1:03:28
Heeft u hem weer weggegooid ?
1:03:31
Tsja, ik heb hem een keer weggegooid.
Maar dat is alles wat ik weet.
1:03:35
Dus hij is verdwenen...
1:03:42
Misschien onderdeel van
een of ander bijgeloof.
1:03:46
De plaatselijke jeugd zal
het wel gedaan hebben.
1:03:56
Kijk eens hoe smerig dit ding is...
1:04:00
Laat u het schoonmaken ?
1:04:01
Dat is de taak van het schoonmaakbedrijf.
1:04:04
Ik kan nu gaan, toch ?
1:04:06
Oeps...
1:04:07
Denk je dat hij van streek is ?
1:04:11
En toen zag ik iemand, precies daar.
1:04:17
Heeft u het duidelijk gezien ?
1:04:19
Het was maar een ogenblik,
maar ik zag iets.
1:04:24
Maar ik durf te wedden dat er
niemand was toen u dichterbij kwam.
1:04:27
Inderdaad...
1:04:33
Ziet u de snelweg daar ?
1:04:37
En de neonverlichting aan dat gebouw.
1:04:41
Deze watertank wordt van alle
kanten gebombardeerd door licht.
1:04:46
Dus als iets voor het licht langs bewoog,
zou het een schaduw werpen op de tank.
1:04:53
Dan spreekt het voor zich dat
uw ogen u zouden bedriegen.