1:06:03
Dat zal ik doen.
1:06:04
Zeg, je bent er bijna.
1:06:11
Ikuko.
1:06:13
Klaar om terug naar school te gaan ?
1:06:15
Natuurlijk !
1:06:17
Wel, je ziet er in ieder geval beter uit !
1:06:19
Ik zou je graag willen bedanken
voor alles wat je gedaan hebt.
1:06:26
In m'n eentje was ik zo verward...
1:06:29
Niets te danken.
1:06:31
Ik zie dat Ikuko jou nodig heeft.
1:06:34
En dat jij haar nodig hebt. Da's alles.
1:06:45
Ik begrijp nu dat ik sterker moet zijn.
1:06:53
Maar je bent nog niet klaar.
1:06:57
Waarschijnlijk wordt de definitieve
beslissing bij de volgende sessie genomen.
1:07:02
Zelfs als er voor die tijd iets gebeurt,
doe dan in ieder geval niets in je eentje.
1:07:10
Maar neem direct contact met me op.
1:07:14
Dat zal ik doen.
1:07:17
Een, twee, drie !
1:07:41
Tantetje maakt alleen maar okayu rijst.
1:07:45
Kom op, je bent ziek.
1:07:49
Het smaakt goed, toch ?
1:07:52
Dit vind ik lekkerder.
1:07:59
Ze heeft haar eigen water
meegenomen om avondeten te maken.