1:11:10
Shoji i Mitsuko Kawai
1:11:16
Mitsuko Kawai...
1:12:00
Czy mogę wejść?
1:12:05
Proszę.
1:12:23
Co robisz?
1:12:27
Wyprowadzamy się.
1:12:31
Więc Ikuko będzie...
1:12:36
musiała zmienić znów przedszkole?
1:12:40
Dokładnie.
1:12:43
Dlaczego nie zaczekasz trochę?
1:12:48
Nie mogę.
1:12:54
Pani Matsubara,
1:12:57
... wiesz, że jesteśmy w niekorzystnej sytuacji.