1:12:00
Czy mogę wejść?
1:12:05
Proszę.
1:12:23
Co robisz?
1:12:27
Wyprowadzamy się.
1:12:31
Więc Ikuko będzie...
1:12:36
musiała zmienić znów przedszkole?
1:12:40
Dokładnie.
1:12:43
Dlaczego nie zaczekasz trochę?
1:12:48
Nie mogę.
1:12:54
Pani Matsubara,
1:12:57
... wiesz, że jesteśmy w niekorzystnej sytuacji.
1:13:01
Pomyśl jak komitet na to spojrzy
jeśli znów się przeprowadzisz.
1:13:07
Nie chcę teraz o tym słyszeć!
1:13:10
Mitsuko wróciła
do mieszkania nad nami,
1:13:13
ona próbuje zabrać Ikuko!
1:13:21
Więc mieszkanie na górze było otwarte...
1:13:29
Rozumiem, że jesteś zajęty,
1:13:31
...ale chciałbym żebyś to zobaczył.
1:13:38
Co jest... ?
1:13:41
Panie Kamiya!
1:13:42
Ale zamknąłem je...