:47:02
ªtiþi, PTA vã poate ajuta cu
o psiholoagã, Katie Shoettle.
:47:05
E foarte drãguþã. Vine în
fiecare miercuri E gratis.
:47:09
O sã vorbesc cu Ceci despre asta.
Va trebui sã se opreascã. Îmi pare rãu.
:47:14
O sã vedeþi. În cîteva zile se amestecã.
:47:17
N-o sã mai fie nici o diferenþã.
:47:20
Sunt sigurã. Mersi.
:47:25
Copii ãia au fost sus iar
noaptea trecutã, alergînd...
:47:29
ºi am auzit ºi apa, deci...
:47:31
ªtiþi ce-o sã fac?
:47:33
O sã-i spun lui Murray
cã schimb broascã la 10 F.
:47:36
ªtiþi ce mi-a spus azi?
Cã Rimsky n-a plãtit pe luna asta.
:47:39
- Probabil cã nu se mai întoarce.
- În regulã.
:47:41
Ar fi grozav dacã o sã
schimbaþi încuietoarea.
:47:44
Începusem sã am coºmare.
:47:47
Serios? Relaxaþi-vã, da?
:47:48
Pot sã vã servesc cu ceva
înainte sã plecaþi?
:47:50
Da. Daþi-mi o recompensã
pentru cît am muncit.
:47:53
Da? Cred cã am o bere.
:47:56
- Vreþi o bere?
- Nu beau bere.
:47:58
Cafea? Aº putea sã fac.
:48:00
Oh, lasã. Am muncit din greu azi.
Sunt obosit, mã duc sã mã culc.
:48:04
Bine. Mersi.
:48:05
Cum rãmîne cu Hello
Kitty? Mi-l daþi acum?
:48:07
Oh, îmi pare rãu, puºtoaico.
A venit cineva azi dupã el.
:48:10
Vizitau oraºul ºi l-au
uitat din greºealã.
:48:13
Micuþã, ce s-a mai bucurat
cînd i l-am dat înapoi.
:48:17
- Minþi!
- Ceci.
:48:19
Minte, mami. N-a venit nimeni.
:48:21
Ar trebui s-o mai educaþi, d-nã.
:48:24
Îmi cer scuze.
:48:27
Ce e cu tine?
:48:30
Mac ºi caºcaval. Favoritele
mele. Te iubesc, mami.
:48:33
ªi eu te iubesc, scumpo.
Te iubesc foarte mult.
:48:36
N-a fost frumos sã-l faci
pe dl. Veeck mincinos.
:48:39
- ªtii asta, nu-i aºa?
- E un minicinos.
:48:43
Ceci. Nu ºtii dacã e mincinos.
:48:45
- Ba ºtiu.
- De unde ºtii?
:48:48
Natasha mi-a zis cã încã are rucsacul
Hello Kitty în biroul lui.
:48:53
Vreau sã vorbim despre
prietena ta imaginarã, da?
:48:55
- Nu e imaginarã.
- Nu e?
:48:59
S-a pierdut. Mama ei a uitat-o
ºi acum e rãtãcitã.