Dark Water
prev.
play.
mark.
next.

1:01:01
Bunã, sînt Jeff Platzer. Am luat
preliminarele de la avocatul soþului tãu

1:01:05
ºi vreau sã discutãm despre
acuzaþiile lui cît mai curînd.

1:01:08
Crezi sau nu, sînt disponibil
duminica pînã la 5.

1:01:12
Dacã poþi, sunã-mã
pe mobil? La revedere.

1:01:24
- D-nã Williams?
- Da.

1:01:27
Bunã, sînt avocatul dvs.
1:01:29
- Bunã.
- Bunã.

1:01:32
- Scuzã mizeria.
- Nu-i nimic.

1:01:35
M-am mutat într-un birou
nou ºi l-au zugravit.

1:01:38
Nu suport mirosul, aºa cã improvizez.
1:01:48
- Bunã.
- Bunã.

1:01:52
- Deci...
- Aºa...

1:01:56
Soþul dvs. a spus cã
sînteþi instabilã mental,

1:01:59
pentru cã aþi fost abuzatã
fizic de cãtre tatã,

1:02:02
ºi mama dvs a fost o
alcoolicã care v-a abandonat.

1:02:05
Asta e...
1:02:08
incredibil!
1:02:11
- Ce legãturã au pãrinþii mei cu asta?
- Asta e ºi întrebarea mea.

1:02:15
Mai important e cã soþul dvs.
a spus cã suferiþi de migrene

1:02:20
ºi deziluzii paranoice.
1:02:22
A spus cã va aduce un
raport de la scoalã,

1:02:24
care aratã cã fata a început sã
vã împãrtãºeascã fanteziile.

1:02:27
''Cecilia are acum necazuri
1:02:28
în a distinge între
ceea ce e real ºi ce nu.''

1:02:31
E o minciunã. E o minciunã.
1:02:33
În cererile de custodie e normal
sã se facã astfel de acuzaþii.

1:02:36
N-o luaþi prea în serios.
1:02:38
Dar vreau sã ºtiu dacã ceva
din declaraþiile soþului,

1:02:41
are relevanþã ºi poate
aduce în faþa Curþii.

1:02:46
Ei bine, am migrene.
Asta e adevãrat.

1:02:51
Dar asta nu mi-a afectat abilitãþile.
1:02:55
Puteþi vorbi cu doctorul meu. O sã
vã spunã cã nu a fost un impediment.


prev.
next.