:18:11
Περάσαμε τον Ισημερινό
πριν μια βδομάδα, Φράνκι.
:18:14
Θα δέσουμε στο Ακρωτήρι σύντομα.
Κάνει πολύ ζέστη στο καράβι τώρα.
:18:20
Κάνει τόση ζέστη στο κατάστρωμα, που
καίγονται τα χέρια μας στην κουπαστή.
:18:25
Να πηγαίνω τώρα, Φράνκι.
Είναι η σειρά μου για βάρδια.
:18:29
Να προσέχεις στο σχολείο
και μη στεναχωράς τη μαμά.
:18:34
Με αγάπη απ'τον μπαμπά σου.
:19:12
Πάω στοίχημα ότι χαίρεσαι που θα
δείς τον μπαμπά σου, Φράνκι.
:19:15
Γιατί δεν ψοφάς?
Αγνόησέ τον Φράνκι!
:19:18
Πάω στοίχημα πως δεν ήξερε
καν ότι το πλοίο του έρχεται.
:19:21
Φυσικά και τό'ξερε, χαζέ!
:19:22
Και δεν χρειάζεται να φωνάζεις.
Βλέπει τι λες... δυστυχώς.
:19:26
Στοιχηματίζω όλες μου τις καλές
κάρτες πως δεν θά'ρθει.
:19:30
Αν έρθει θα στις δώσω όλες.
:19:32
Αν δεν έρθει, θα μου δώσεις
όλα σου τα γραμματόσημα
:19:36
- ... και τον σουγιά σου, για πάντα.
- Όχι Φράνκι, μη το δέχεσαι.
:19:48
Αγαπημένε μου μπαμπά, συγνώμη
που δεν σού'γραψα αυτές τις μέρες.
:19:51
Γίνονται πολλά εδώ.