:24:01
Frankie, debes estar emocionado
por ver a tu papà.
:24:05
¿Por qué no te mueres?
Ignôralo, Frankie.
:24:10
A que no sabías que venía el barco.
:24:12
Claro que sabía, estúpido.
:24:15
Y no tienes que gritar.
Puede ver lo que dices. Por desgracia.
:24:19
Te apuesto todas mis estampas
que tu papà no viene.
:24:24
Si viene, te las doy todas.
:24:27
Si no viene, me tienes que dar
todas tus estampillas y tu cuchillo.
:24:35
No, Frankie, no lo hagas.
:24:47
Querido papà:
Perdona que no te haya escrito.
:24:51
He estado muy ocupado.
:25:18
Supongo que tú también,
ahora que tuvieron que cambiar de rumbo
:25:22
y volver al norte.
:25:28
Ricky Munroe me lo dijo.
Siempre dice estupideces.
:25:36
Le dije miles de veces
que tal vez ni te den licencia.
:25:42
No sabe de estas cosas.
No es muy listo, y es un mentiroso.
:25:49
Dice que no querrías vernos
aunque pudieras.
:25:54
¿Así que adivina qué?
Hice una apuesta.
:25:58
Le aposté a Ricky Munroe que vendrías.