:03:03
"Sua vez virá do seu modo..."
:03:06
Você sabia de mais
alguma coisa, Papai?
:03:09
Desta vez... desta vez, nós
vamos viver bem a beira do mar.
:03:12
Bem a beira do Mundo.
:03:19
Lizzie, eu ainda não
consegui entender.
:03:21
Vou perder meu programa.
:03:23
Precisa fazer alguma coisa.
Precisa colocar um homem aqui.
:03:28
Vá na lojinha e pegue alguns
peixes para o jantar.
:03:38
Você tem que encorajar
aquele garoto a falar mais.
:03:42
Não tem nada de errado
com a voz dele.
:03:44
Ele tem uma vozinha adorável.
:03:45
Você deveria encorajá-lo mais.
:03:48
Entre outras coisas...
:03:54
- É isso?
- Sim.
:03:56
Um, dois, três, quatro...
:03:59
Oh, Marie!
Vamos, dá um tempo!
:04:01
Oh, olhe o seu cabelo!
Está uma piada.
:04:04
Certo, vocês dois, caiam fora.
:04:05
E não me perturbe pelo
resto da semana, certo?
:04:09
Certo, quem é o próximo?
:04:12
Certo.
:04:14
Certo.
:04:27
Seu desejo é uma ordem.
:04:41
Só um?
:04:43
Sim, não se aborreça.
:04:52
Certo.
:04:55
Certo, só isso?
:04:58
Quantos anos você tem?