:19:00
Querido Papai, desculpe não
ter escrito nos últimos dias.
:19:02
As coisas tem estado
muito ocupadas aqui.
:19:23
Suponho que tenha estado
ocupado também,
:19:25
agora que teve que mudar o
curso e velejar para o Norte.
:19:31
Ricky Monroe me contou.
:19:33
Sei que ele vai
colocar os pés aí.
:19:38
Eu contei a ele centenas
e centenas de vezes,
:19:40
que você poderia até
nem ancorar.
:19:43
Mas ele não conhece
sobre essas coisas.
:19:44
Ele não é muito esperto.
E é um mentiroso.
:19:47
Ele disse que você não queria
vir nos ver, nem se conseguiria.
:19:51
Então, adivinha só, Papai?
Eu fiz uma aposta.
:19:54
Apostei com Ricky Monroe
que você estava vindo.
:19:56
Então disse que o levaria nos
testes de futebol para provar isso.
:20:06
Ei, "lerdinha", estou
esperando aquelas fritas.
:20:08
Certo, espere um pouco,
vou fazê-las.
:20:10
Tudo bem?
:20:11
É, tudo bem.
Muito bem.
:20:31
Preciso de dinheiro
para o leite.
:20:32
Devemos três semanas e será a
primeira coisa que ele vai pedir.
:20:35
Minha bolsa está na mesa,
e não faça isso de novo.
:20:37
- Não fazer o quê?
- Entrar aqui sem bater.
:20:39
Pensei que era o Frankie.
:20:41
E daí? Você não deveria
ter nada para esconder.
:20:44
Feche a porta.
:20:47
Tenho uma coisa que
preciso mostrar a você.