:36:06
- Só água.
- Com gás?
:36:08
Da torneira.
:36:12
Não tem serviço como
esse no Marie's.
:36:27
Marie não me contou
muito sobre você.
:36:29
Sem passado, presente ou futuro.
Você disse que queria assim.
:36:41
As cartas de Frankie
para seu pai.
:36:43
Ele as tem escrito por anos.
:36:45
Ele é um adorável escritorzinho.
:36:46
Bem, você verá por si mesmo.
:36:49
Ele as manda para uma caixa dos
Correios aqui em Glasgow,
:36:52
e eu as coleto duas vezes por
mês e então escrevo de volta.
:36:59
Um, essa é uma das minhas.
:37:04
Esse é um carimbo postal Escocês.
:37:06
É, eu contei a ele que há um
depósito central dos Correios,
:37:09
e que todas as cartas
do navio vão para lá.
:37:11
Ele não questiona isso.
:37:24
Eu inventei isso tudo.
Eu tenho feito isso por anos.
:37:27
Eu inventei o barco.
:37:28
Eu vi o nome no selo.
:37:30
Como eu ia saber que o barco
na verdade existia?
:37:47
Esse é o Frankie,
:37:48
alguns meses antes de
seu pai ir embora.
:37:52
E esse é ele agora.
:37:57
Frankie é surdo, mas ele é
campeão de leitura de lábios.