:37:04
Esse é um carimbo postal Escocês.
:37:06
É, eu contei a ele que há um
depósito central dos Correios,
:37:09
e que todas as cartas
do navio vão para lá.
:37:11
Ele não questiona isso.
:37:24
Eu inventei isso tudo.
Eu tenho feito isso por anos.
:37:27
Eu inventei o barco.
:37:28
Eu vi o nome no selo.
:37:30
Como eu ia saber que o barco
na verdade existia?
:37:47
Esse é o Frankie,
:37:48
alguns meses antes de
seu pai ir embora.
:37:52
E esse é ele agora.
:37:57
Frankie é surdo, mas ele é
campeão de leitura de lábios.
:38:03
Quantos anos ele tem?
:38:04
Nove.
:38:05
E meio.
:38:08
Ele se lembra de como
seu pai era?
:38:10
Eu não me lembro como
ele era. Tem sido assim.
:38:15
Frankie tem alguma
fotografia do seu Pai?
:38:18
Não.
:38:20
Tem certeza?
:38:21
Sim, tenho.
:38:28
Marie diz que você só vai
ficar aqui por uma semana.
:38:31
Eu vou velejar na
próxima Segunda.
:38:33
Bom, isso é bom.
Isso se encaixa perfeitamente.
:38:40
Isso deve ser uma vida, vendo
todos esses lugares diferentes.
:38:45
Você deveria saber.
:38:47
Você escreveu sobre
eles por anos.
:38:53
Você deve achar que eu sou
completamente louca,
:38:55
pedindo a um
estranho fazer isso.
:38:58
Eu não sei quem
diabos você é, mas...