:47:26
Você terá que ir,
ficará atrasado.
:47:33
Vamos, "lerdinho".
Junte suas coisas.
:47:36
Aqui.
:47:40
Você vai querer se lembrar do
olhar no rosto de Ricky Monroe.
:47:46
Vamos, agora, garotos, está bom.
:47:48
Continuem se mexendo.
:47:51
Muito bem.
:47:54
Vamos.
:47:57
- O que está fazendo, seu idiota?
- O quê?
:47:59
- Você me deu um passe ruim.
- Não pretendia. Eu escorreguei.
:48:14
Bem, uma aposta é
uma aposta.
:48:15
Você ganhou justa
e honestamente.
:48:25
Você quer trazê-lo
para as fritas?
:48:28
Não? Outra hora talvez?