:46:02
Você está grande.
:46:07
Não lhe contei que estava
vindo porque...
:46:09
Eu não tinha certeza se
estaria aqui em tempo.
:46:11
Esperava estar, mas
não tinha certeza.
:46:16
Tenho uma coisa para você.
:46:18
Frankie não estava
procurando nada.
:46:20
Você não precisava
fazer isso.
:46:21
Eu sei que não precisava.
:46:27
Isso é para você.
:46:47
Ele quer saber como
você sabia.
:46:49
Eu li.
:46:51
Você...
você terá que olhar para ele.
:46:55
Desculpe.
:46:57
Eu li em suas cartas.
:47:26
Você terá que ir,
ficará atrasado.
:47:33
Vamos, "lerdinho".
Junte suas coisas.
:47:36
Aqui.
:47:40
Você vai querer se lembrar do
olhar no rosto de Ricky Monroe.
:47:46
Vamos, agora, garotos, está bom.
:47:48
Continuem se mexendo.
:47:51
Muito bem.
:47:54
Vamos.
:47:57
- O que está fazendo, seu idiota?
- O quê?
:47:59
- Você me deu um passe ruim.
- Não pretendia. Eu escorreguei.