:45:04
É metade agora,
metade depois.
:45:10
Olhe, não há
machucado algum.
:45:11
Ele sabe que não
deveria ter feito isso.
:45:14
Então, um...
está tudo bem?
:45:16
- Sim.
- Bom.
:45:18
Certo, é melhor eu ir.
:45:19
Ei, venha comer fritas
depois do futebol, certo?
:45:27
Marie...
:45:29
obrigada por trazê-lo.
:45:30
Certo.
:45:35
Não, deixe isso, Frankie.
Faça isso mais tarde.
:45:37
Quero que você venha
aqui um minuto.
:45:41
Você tem uma visita, Frankie.
:45:46
Esse é o seu Pai.
:45:56
Olá, Frankie.
:46:02
Você está grande.
:46:07
Não lhe contei que estava
vindo porque...
:46:09
Eu não tinha certeza se
estaria aqui em tempo.
:46:11
Esperava estar, mas
não tinha certeza.
:46:16
Tenho uma coisa para você.
:46:18
Frankie não estava
procurando nada.
:46:20
Você não precisava
fazer isso.
:46:21
Eu sei que não precisava.
:46:27
Isso é para você.
:46:47
Ele quer saber como
você sabia.
:46:49
Eu li.
:46:51
Você...
você terá que olhar para ele.
:46:55
Desculpe.
:46:57
Eu li em suas cartas.