:57:01
Quem diabos você
pensa que é?
:57:05
Quem lhe deu o direito de entrar
aqui e comportar-se assim?
:57:09
Você.
:57:12
Ele queria o tempo todo.
:57:16
Você queria o tempo todo.
:57:32
Uma hora, aqui.
:57:34
Uma hora no cais.
:57:36
- Certo, é isso. Vamos.
- Eu tenho negócios no cais.
:57:42
Seria mais fácil se pudesse me
encontrar lá. Confie em mim.
:57:47
Você tem que confiar
em alguém algum dia.
:57:58
Uma hora no cais.
:58:02
Vamos, filho.
:58:03
Você o verá de
novo amanhã.
:58:52
Seu pai deu isso a você?