:58:00
Vsekakor.
Zdaj ga je pa konec.
:58:03
Kar poslovi se.
Najlepa hvala.
:58:08
No, Frankie,
poslovi se.
:58:11
Daj no, pozno je e.
:58:22
Mislim, da bi vas rad
nekaj prosil.
:58:27
Kaj bi me rad prosil?
:58:31
Do ponedeljka
se ne bom vrnil na ladjo.
:58:33
Torej?
:58:34
Mislil sem, da bi lahko bil
e malo s Frankiejem.
:58:42
Si vedel?
:58:44
S Frankiejem in s tabo.
Vsi trije bi bili skupaj.
:58:51
Ne.
:58:52
Ne!
:58:58
Vidi, kaj si povzroèil!
:59:05
Mama, odpelji
Frankieja noter.
:59:16
Prekril si dogovor.
:59:17
Samo e en dan.
To je vse.
:59:20
Ne, elim,
da odide.
:59:21
Gotovo je. Slii?
Gotovo.
:59:23
Moja ladja izplove
èez en dan.
:59:26
Imam samo e en dan.
:59:27
Kdo, za vraga,
pa misli, da si?
:59:31
Kdo ti je dal pravico,
da se tako vede?
:59:35
Ti.
:59:39
Tako dolgo je èakal.
:59:42
Ti si dolgo èakala.