:03:14
Hem ne var,
biliyor musun Baba?
:03:17
Bu sefer.. Bu sefer tam
deniz kýyýsýnda oturacaðýz.
:03:20
Tam dünyanýn kýyýsýnda.
:03:27
Lizzie, ayarlayamýyorum.
:03:29
Programýmý kaçýracaðým.
:03:32
Birþeyler yapmalýsýn.
Adam çaðýrmalýsýn.
:03:37
Lokantaya gidip
bize birkaç porsiyon balýk al.
:03:47
Onu daha fazla konuþmaya
teþvik etmelisin.
:03:51
Sesinde hiçbir sorun yok.
Çok hoþ bir sesi var.
:03:55
Onu daha fazla
cesaretlendirmelisin.
:03:58
O ve diðer o mesele
arasýnda..
:04:04
- Hepsi bu mu?
- Evet.
:04:07
Bir, iki, üç, dört..
:04:09
Marie! Bunu bize yapma!
:04:12
Sakin olun! Bu bir þaka.
:04:14
Peki, siz ikiniz, tozolun bakalým.
:04:16
Haftanýn geri kalanýnda benim
canýmý sýkmayýn, tamam mý?
:04:20
Peki, sýrada kim var?
:04:23
Tamam.
:04:25
Peki.
:04:39
Baþüstüne.
:04:53
Sadece bir tanesine mi?
:04:55
Tamam, sorun deðil.