:04:04
- Hepsi bu mu?
- Evet.
:04:07
Bir, iki, üç, dört..
:04:09
Marie! Bunu bize yapma!
:04:12
Sakin olun! Bu bir þaka.
:04:14
Peki, siz ikiniz, tozolun bakalým.
:04:16
Haftanýn geri kalanýnda benim
canýmý sýkmayýn, tamam mý?
:04:20
Peki, sýrada kim var?
:04:23
Tamam.
:04:25
Peki.
:04:39
Baþüstüne.
:04:53
Sadece bir tanesine mi?
:04:55
Tamam, sorun deðil.
:05:04
Peki.
:05:07
Tamam, hepsi bu mu?
:05:10
Kaç yaþýndasýn sen?
:05:15
Peki, altý buçuk yýl
sonra yine gel.
:05:18
Hemen oraya geri dön
ve Madam Muck'a..
:05:21
..bir paket Embassy Regal
istediðini söyle.
:05:24
Ve sana yine laf ederse..
:05:26
..gelip onu balýðýndan daha
fena hýrpalayacaðýmý söyle.
:05:30
O kadar mý gözün döndü?
:05:38
Hepsi bu. Anlatabildim mi?
:05:40
Afedersiniz. Bir paket
Embassy Regal.
:05:42
Kuyruk var.
:05:44
Oðlum zaten kuyruktaydý.
Siz sormadan söyleyeyim,
16'yý geçtim, bu yüzden..
:05:48
Falan filan. Sakin ol,
þimdi sana bakarým.
:05:51
Hadi ama, kuyruk var!
- Tanrý aþkýna!
:05:53
Sadece bir paket
sigara istiyor.
:05:57
Sorun neydi ki?
Onu anlayamadýn mý?