:08:00
Hvad vil du?
:08:03
Købe noget.
:08:05
Hvad?
:08:09
En gave.
:08:13
- Til hvem?
- En idiot.
:08:16
- En pige eller en dreng?
- En dreng.
:08:20
Hun hed Susan. Hun lugtede,
ligesom sin mors usle forretning.
:08:25
Vi vidste begge to, at de ikke
solgte noget som helst af værdi.
:08:30
Susan havde ikke fået bryster
sådan som de andre piger i skolen.
:08:34
- Hvad med legetøjspistolen?
- Den har ligget der i 100 år.
:08:40
Og hvad så?
:08:43
Jeg synes, den er meget pæn.
:08:46
Må jeg se den?
:08:49
Ja, det må du vel godt.
:08:57
Sebastian havde fortjent at få
sådan en lortegave.
:09:01
Den havde et afsvedet mærke
på den side, der havde vendt nedad.
:09:06
Han ville hade den. Jeg glædede mig
vildt til at give ham den.
:09:14
Det var en fin gave til Sebastian.
Han går altid og leger, han skyder.
:09:19
- Den bliver han glad for.
- Tror du?
:09:22
Det kan du lige tro.
:09:25
Jeg begyndte at tænke på,
om det var den rette gave.
:09:29
Der var for mange våben i verden,
og desuden var jeg pacifist.
:09:34
Det ville være forkert
at give drengen en pistol.
:09:37
Hvordan ville han falde ud, hvis
vi opmuntrede ham til den slags?
:09:42
Så jeg gav Sebastian en bog
i stedet: "Dorian Grays billede".
:09:47
I forkortet udgave, for nogen
havde revet de sidste 210 sider ud.
:09:51
Det var lige meget.
Jeg havde fået den billigt.
:09:55
Desværre åbnede Sebastian den ikke,
så jeg fik ikke set hans skuffelse.