:42:08
- Politimester Krugsby.
- Hej, Richard.
:42:11
- Gør det noget, jeg kommer ind?
- Overhovedet ikke.
:42:17
Vores optog i går aftes var måske
lidt provokerende. Undskyld...
:42:21
Nej, det er i orden.
Du er en god dreng, det ved jeg.
:42:27
Folk, som elsker fuldfede muffins
kan ikke være så slemme.
:42:33
Men hør her. Jeg har taget en fyr
med, som gerne vil tale med dig.
:42:39
Han står henne ad gangen.
Vil du lige tale lidt med ham?
:42:42
Selvfølgelig.
Det kan jeg godt.
:42:46
Knægt... Kom her.
:42:51
- Hvad så, Dick?
- Hvem er det?
:42:56
Jeg troede, I var gamle venner.
Det er Clarabelles barnebarn.
:43:02
Sebastian.
:43:05
- Jeg synes, vi skulle sætte os ned.
- Gør bare det.
:43:09
- Sæt jer ned.
- Kom ind.
:43:13
- Forstår du, Sebastian her...
- Lad lige være med at røre den.
:43:22
Sæt dig derover.
:43:24
Den anden stol.
:43:31
Sebastian har fået rodet sig
ud i noget snavs.
:43:39
Du forstår godt,
hvad jeg mener, ikke?
:43:42
Jeg pløkkede en mand ned.
Det var ikke nødvendigvis min skyld.
:43:49
Det er forstået.
Så taler vi ikke mere om det.
:43:53
Det gjorde han altså.
Og han er blevet prøveløsladt nu.
:43:59
Og han har brug for en jævnaldrende,
der kan have en god indflydelse.