1:06:00
Vores styrke vil smitte af på hende.
1:06:06
Og efter den her øvelse
vil vi nok tro lidt mere på alting.
1:06:14
Og desuden
vil det være en god gerning.
1:06:20
Din bedstemor...
1:06:22
- Damen med den store håndtaske?
- Netop.
1:06:25
Det må være forfærdeligt
ikke engang at turde gå udenfor.
1:06:30
Skal vores makkere med?
1:06:32
De skal med og være
vores moralske støtte. Helt sikkert.
1:06:37
Hvad er planen?
1:06:41
Jeg har nogle ideer, hvis I vil...
1:06:45
Vi er her i min lejlighed.
Her er Susans butik.
1:06:49
Den nye mine og den gamle mine.
1:06:52
Clarabelle bor her ved torvet.
1:06:55
Vi fører hende gennem Sumpen, East
Side og Skuret hen til Cynthia, -
1:07:02
- som bor her på 2. sal. Freddie og
Woman skal stå på Slope Corner -
1:07:07
- og få Clarabelle til at føle sig
tryg ved ankomsten.
1:07:10
Susans Lee og Grant holder udkig
fra Skuret nede ad gaden.
1:07:15
Huey sikrer fred og stabilitet
på East Side.
1:07:18
Stevie og Badsteel dækker hjørnerne
over mod den nye mine.
1:07:24
Kom med hen til vinduet og se.
1:07:27
Sebastian, du er sammen med mig
henne hos Clarabelle.
1:07:31
Huey, du står i zone 6
henne foran Sumpen.
1:07:36
Stevie, du tager zone 8.
1:07:39
Og de kiggede ned på Electric Park,
som de kendte så godt, -
1:07:44
- og så torvet i et nyt lys.
Som om det igen tilhørte dem.
1:07:49
Og det gjorde os til Dandies igen.
Og førte os sammen.
1:07:53
Sådan lyder planen.
Er alle enige?