1:07:02
- som bor her på 2. sal. Freddie og
Woman skal stå på Slope Corner -
1:07:07
- og få Clarabelle til at føle sig
tryg ved ankomsten.
1:07:10
Susans Lee og Grant holder udkig
fra Skuret nede ad gaden.
1:07:15
Huey sikrer fred og stabilitet
på East Side.
1:07:18
Stevie og Badsteel dækker hjørnerne
over mod den nye mine.
1:07:24
Kom med hen til vinduet og se.
1:07:27
Sebastian, du er sammen med mig
henne hos Clarabelle.
1:07:31
Huey, du står i zone 6
henne foran Sumpen.
1:07:36
Stevie, du tager zone 8.
1:07:39
Og de kiggede ned på Electric Park,
som de kendte så godt, -
1:07:44
- og så torvet i et nyt lys.
Som om det igen tilhørte dem.
1:07:49
Og det gjorde os til Dandies igen.
Og førte os sammen.
1:07:53
Sådan lyder planen.
Er alle enige?
1:08:14
Cynthia havde kaffekanden og kagen
parat til Clarabelles årlige besøg.
1:08:18
Dandies var klar til at passe på
Sebastians bedstemor -
1:08:23
- på den to minutters gåtur derhen.
Så der var intet at bekymre sig om.
1:08:27
En helt almindelig dag.
1:08:32
Hej. Vi er klar dernede.
Vi har indtaget vores pladser.
1:08:37
- Hej, Clarabelle.
- Kan du huske Dick?
1:08:41
- Kan du huske mig? Dicky?
- Jeg kan ikke huske noget som helst!
1:08:45
Hun er skrækslagen.
1:08:48
- Lad os gå.
- Ja.
1:08:51
Har du husket kaffen?
Det er også godt vejr i dag.
1:08:56
Det skal nok gå. Bare rolig.
Der sker ikke noget.