1:15:01
Vi var der stadig næste morgen.
1:15:04
Jeg fik Stevie til at kigge ud ved
daggry for at se, om du var der.
1:15:10
Men du var selvfølgelig væk.
1:15:13
Lige nu lå du i lommen på
en åndssvag politimand.
1:15:17
Jeg havde ikke beskyttet dig,
men du var vel ikke overrasket?
1:15:37
Vi er fanget her.
Hvor er det langt ude.
1:15:41
Jeg ville jo netop ikke
tilbringe hele mit liv i minen.
1:15:50
Det her er noget lort!
1:15:53
Det er ikke til gavn for nogen.
1:15:56
Hør her.
1:15:58
Jeg synes, at alle skal gøre,
hvad de har lyst til.
1:16:07
Men jeg har i sinde
at aflevere den kaffe.
1:16:12
Hvad har du tænkt dig at gøre?
1:16:15
Hvad enhver ordentlig
amerikansk dreng burde gøre.
1:16:19
Jeg vil tage Clarabelle i hånden og
følge hende hen til hendes kusine.
1:16:24
Og lade dem blive ophidsede?
1:16:30
Ja.
1:16:35
Vi kunne også bare aflevere
vores makkere til myndighederne -
1:16:41
- og glemme alt om Dandies.
1:16:53
Jeg er ikke en af jer,
og det ved I godt.
1:16:58
I er sindssyge,
og I bliver slået ihjel.