1:16:07
Men jeg har i sinde
at aflevere den kaffe.
1:16:12
Hvad har du tænkt dig at gøre?
1:16:15
Hvad enhver ordentlig
amerikansk dreng burde gøre.
1:16:19
Jeg vil tage Clarabelle i hånden og
følge hende hen til hendes kusine.
1:16:24
Og lade dem blive ophidsede?
1:16:30
Ja.
1:16:35
Vi kunne også bare aflevere
vores makkere til myndighederne -
1:16:41
- og glemme alt om Dandies.
1:16:53
Jeg er ikke en af jer,
og det ved I godt.
1:16:58
I er sindssyge,
og I bliver slået ihjel.
1:17:05
Men jeg støtter jer.
1:17:08
Bare jeg ikke skal lade mig
fylde med bly og ofre mig for sagen.
1:17:25
De andre godtog denne logik.
1:17:28
De var bange,
ingen tvivl om det.
1:17:31
Men de var enige om
at tackle angsten -
1:17:33
- ligesom den stamme,
Freddie altid talte om.
1:17:36
Den, der beredte sig til kamp
ved at skære i sig selv.
1:17:39
Så forsvandt angsten
for at blive ramt.
1:17:42
De havde selv
overskredet den grænse.
1:17:52
- Vi går ud samtidig.
- Vi kan ikke gå den vej.