:42:08
Seriffi Krugsby.
- Hei, Richard.
:42:11
Voinko tulla sisään?
- Toki.
:42:17
Eilinen kulkueemme oli ehkä
vähän provosoiva. Anteeksi.
:42:21
Ei se mitään.
Tiedän, että olet hyvä poika.
:42:27
Jos pitää suklaamuffineista
ei voi olla paha ihminen.
:42:33
Mutta kuule. Toin yhden kaverin,
joka haluaisi jutella kanssasi.
:42:39
Hän odottaa rapussa.
Juttelisitko hänen kanssaan?
:42:42
Toki. Kyllä se käy.
:42:46
Poika... Tule tänne.
:42:51
Mitä Dick?
- Kuka hän on?
:42:56
Luulin, että olette vanhoja kamuja.
Hän on Clarabellen lapsenlapsi.
:43:02
Sebastian.
:43:05
Mennään istumaan.
- Menkää.
:43:09
Istukaa.
- Tule sisään.
:43:13
Nuori Sebastian...
- Älä koske siihen.
:43:22
Mene tuonne.
:43:24
Tuohon tuoliin.
:43:31
Sebastian on joutunut
pahaan pulaan.
:43:39
Ymmärräthän, mitä tarkoitan?
:43:42
Listin yhden jätkän.
Se ei ollut minun syytäni.
:43:49
Asia selvä.
:43:53
Niin siis kävi.
Nyt hän on ehdonalaisessa.
:43:59
Ja tarvitsee ikäisensä nuoren,
joka olisi hyvä esimerkki.