:04:06
Hallo daar...
:04:08
Dick.
:04:11
Hoe gaat het?
- Mag ik twee donuts, alsjeblieft?
:04:17
We kochten elke morgen
een chocolademuffin bij Salomon's.
:04:20
'Want die eet je het liefst, Dicky',
zei Clarabelle altijd.
:04:25
Tante Mabels superchocolademuffin.
Ik ben er dol op.
:04:30
En sheriff Krugsby ook.
- Bedankt voor de zak, Mr Salomon.
:04:34
Fijne dag, sheriff.
- Jij ook, Clarabelle.
:04:41
Howard, geef me een zakje
voor mijn ochtendlolly's.
:04:48
Vader gaf na een week eindelijk op.
We wonnen en ik ontsnapte aan de mijn.
:04:54
Maar voor je je afvraagt
waarom ik zo doorzeur over Clarabelle:
:04:58
dat is omdat wij elkaar
dankzij haar hebben ontmoet.
:05:04
Via haar kreeg ik werk bij Salomon's.
Dat het minder saai was dan de mijn
:05:09
of dat ik er de wereld door zou redden,
was moeilijk in te zien.
:05:13
Ik vulde de schappen samen
met een vreemde jongen, Stevie.
:05:17
Hij zei nooit iets
en hij werkte ook niet in de mijn.
:05:21
Hij was te lang, zei hij.
:05:24
Mr Salomon was de eigenaar.
Hij keek altijd erg bezorgd.
:05:30
Hij was altijd bang voor een roofoverval
en had het altijd over bendes,
:05:34
maar die heb ik nooit gezien.
:05:37
Ik ben aan het hyperventileren, ik...
:05:45
Wat is er met hem?
- Niks. Let niet op hem.
:05:48
Wat is er aan de hand?
- Geen zorgen, alles is in orde.
:05:56
Ga naar je kamer en doe
je witte overhemd aan. En niet kreuken.
:05:59
En je stropdas.
Je gaat naar de verjaardag van Sebastian.