:44:05
We zoeken een soort
reclasseringsambtenaar
:44:10
zodat hij van de wapens afblijft.
:44:14
En hij wil dat jij dat wordt.
:44:18
En ik vind dat prima,
want je bent een goede jongen.
:44:22
Ik kan geen reclasseringsambtenaar zijn.
- Dat is het niet. Er is geen papierwerk.
:44:28
Ik bedoel dat je hem
in de gaten kunt houden.
:44:31
We moeten allemaal op elkaar passen
hier in Estherslope.
:44:35
En Sebastian is een stomme idioot geweest.
:44:39
Jullie waren vrienden
en nu volgt hij dat reclasseringstraject.
:44:44
Volgens hem ben jij een moreel...
- Een moreel voorbeeld.
:44:49
Al toen ik heel klein was.
:44:52
Maar wat als ik hem niet in toom
kan houden? Als het uit de hand loopt?
:44:59
Het loopt niet uit de hand. Ik ben
gehoorzaam. Ik heb je boek gelezen.
:45:03
Het gaat nu al mis.
- Hou je bek.
:45:07
Eén kik van jou en hij zit weer in de bak.
Dat kan ik doen.
:45:12
En hij doet precies wat ik zeg?
:45:14
Natuurlijk. Waarom wil ik anders
een reclasseringsambtenaar?
:45:17
Om uit de gevangenis te blijven?
:45:21
Vertrouw maar op de kleine man.
:45:24
Ik snap niet wat hij bedoelt.
Maar we hebben een afspraak, oké?
:45:30
Kom op.
:45:32
Dat hebben we mooi opgelost.
:45:36
Je bent een goede jongen.
:45:55
Krugsby's plan was dat Sebastian
één keer per week bij me langskwam,
:45:58
zodat ik hem in de gaten kon houden.