:43:02
Sebastian.
:43:05
Laten we maar gaan zitten.
:43:09
Ga maar zitten.
- Kom binnen.
:43:13
Het zit zo. Sebastian...
- Wil je daar afblijven?
:43:22
Ga daar zitten.
:43:24
Op die andere stoel.
:43:31
Sebastian heeft zichzelf
in de nesten gewerkt.
:43:39
Je begrijpt wat ik bedoel, nietwaar?
:43:42
Ik heb iemand neergeknald.
Het was niet echt mijn schuld...
:43:49
We begrijpen het. Dat volstaat.
:43:53
Hij heeft het gedaan.
En nu is hij voorwaardelijk vrij.
:43:59
Hij heeft iemand van zijn leeftijd nodig
die een positieve invloed op hem heeft.
:44:05
We zoeken een soort
reclasseringsambtenaar
:44:10
zodat hij van de wapens afblijft.
:44:14
En hij wil dat jij dat wordt.
:44:18
En ik vind dat prima,
want je bent een goede jongen.
:44:22
Ik kan geen reclasseringsambtenaar zijn.
- Dat is het niet. Er is geen papierwerk.
:44:28
Ik bedoel dat je hem
in de gaten kunt houden.
:44:31
We moeten allemaal op elkaar passen
hier in Estherslope.
:44:35
En Sebastian is een stomme idioot geweest.
:44:39
Jullie waren vrienden
en nu volgt hij dat reclasseringstraject.
:44:44
Volgens hem ben jij een moreel...
- Een moreel voorbeeld.
:44:49
Al toen ik heel klein was.
:44:52
Maar wat als ik hem niet in toom
kan houden? Als het uit de hand loopt?
:44:59
Het loopt niet uit de hand. Ik ben
gehoorzaam. Ik heb je boek gelezen.