:08:00
Vad vill du?
:08:03
Köpa nåt.
:08:05
Vad då?
:08:09
En present.
:08:13
- Vem ska ha den?
- En idiot.
:08:16
- En tjej eller kille?
- En kille.
:08:20
Hon hette Susan. Hon luktade,
precis som sin mammas skitaffär.
:08:25
Vi visste båda två att där inte
fanns nåt som var värt att ha.
:08:30
Susan hade inte fått bröst
som de andra tjejerna i skolan.
:08:34
- Leksakspistolen då?
- Den har legat där i hundra år.
:08:40
Än sen?
:08:43
Jag tycker att den är rätt fin.
:08:46
Får jag titta på den?
:08:49
Ja, det kan du väl få.
:08:57
Rätt åt Sebastian
att få en sån skitpresent.
:09:01
Den var inte ny och var bränd
på sidan som hade legat neråt.
:09:06
Han skulle hata den. Jag såg fram
emot att få ge honom den.
:09:14
Det var en fin present åt Sebastian.
Han går runt och låtsas skjuta.
:09:19
- Han kommer att älska den.
- Tror du?
:09:22
Det kan du ge dig på.
:09:25
Jag började undra
om det var rätt present att ge.
:09:29
Det fanns alltför många vapen här
i världen. Och jag var ju pacifist.
:09:34
Det vore fel
att ge en pojke en pistol.
:09:37
Vad för slags man skulle han bli
om vi uppmuntrade honom så?
:09:42
Så jag gav Sebastian en bok
i stället. "Dorian Grays porträtt".
:09:47
I förkortad utgåva, för nån
hade rivit ut de sista 210 sidorna.
:09:51
Strunt samma.
Jag hade fått den billigt.
:09:55
Tyvärr öppnade inte Sebastian pre-
senten så jag såg inte besvikelsen.