:10:01
Han gillade inte pistolen.
Kan jag få tillbaka mina pengar?
:10:07
Vi gör inga återköp.
:10:25
- Hej då.
- Hej.
:10:29
Jag ville kasta pistolen direkt,
men det gjorde jag inte.
:10:35
Den kändes mjuk och fin
i min ficka.
:11:03
Några år senare dog min pappa.
:11:05
Han föll ihop
efter ett raseriutbrott i gruvan.
:11:09
Det gjorde mig inte så mycket, för
jag kände honom egentligen inte.
:11:21
Richard, jag beklagar verkligen.
:11:26
Du kommer klara dig fint.
Vi kommer alla att vaka över dig.
:11:42
Mamma dog för många år sen,
så nu var jag ensam på riktigt.
:11:47
Nu var jag en riktig loser,
som alla som inte var gruvarbetare.
:11:51
Men det passade mig fint.
:11:53
Jag bodde kvar med fadersarvet-
:11:56
- som mest var lösa dörrkarmar
efter pappas smällande i dörrar.