1:04:00
Din mormor Clarabelle?
1:04:03
Ja. Hon blev plötsligt gammal
och minns inte ett dugg.
1:04:10
Hon vågar inte ens
gå utanför dörren mer.
1:04:14
De senaste åren har hon bara
varit ute en gång om året.
1:04:20
En gång. På Cynthias födelsedag.
1:04:26
Men hon vågar inte i år.
1:04:30
Hon tror att gängen ska döda henne-
1:04:33
- stjäla hennes kaffe och råna henne.
1:04:38
Det är så klart inbillning.
Hon har blivit senil.
1:04:44
Kära Wendy.
Jag fick en idé till en plan.
1:04:48
En plan som bevisar att allt med
oss dandisar inte var tomma ord.
1:04:53
Bevis för dem och för dig, Wendy.
1:05:17
Vi ska ha en övning.
1:05:21
En viktig övning.
1:05:23
Sebastian har sagt att det bor
en gammal tant nere vid torget.
1:05:28
Hon vill hälsa på sin kusin,
men vågar inte.
1:05:33
Vi ska bevisa för oss själva-
1:05:36
- att dandisarnas styrka existerar...
1:05:41
...och är helt intakt.
1:05:46
Genom vår närvaro ska tanten,
som är Sebastians mormor...
1:05:54
- Är det sant?
- Ja.
1:05:56
Hon kommer att våga gå över torget.