:05:09
- Lars, jeg er på ferie.
- Sid ned og få en kage.
:05:17
- Hør, der er gang i noget.
- Hvad med Malcolm, han er i Berlin.
:05:21
Nej, han er tilbage i USA.
For øvrigt er det din tur.
:05:24
Slap af.
Det er et babysitter job.
:05:29
- Må jeg byde på noget?
- Nej tak.
:05:32
Jeg tager en til af dem her.
:05:35
- Er du sikker på du ikke vil have en kage?
- Fortæl.
:05:39
Galina Konstantin.
:05:41
Hun er en high-tech tyv, der har
leveret informationer til os i årevis.
:05:45
Nu er hun kommet i besiddelse af vigtige
informationer fra de reaktionærere i Slovakia.
:05:50
- Du må klare overleveringen.
- Detaljer?
:05:59
Det er hendes dække.
Hun er cirkus entusiast.
:06:03
Du rejser til Slovakiet i aften. I mødes ved
grænsen og tager videre til München.
:06:09
Du er ude af landet inden
myndighederne opdager noget.
:06:12
- Skal vi med tog?
- Det er den eneste mulighed.
:06:17
Her er hendes forskud.
50.000 dollars.
:06:20
Hun får resten
når hun leverer varen
:06:24
Har du nogen idé om hvordan
jeg skal forklarer min kone dette?
:06:28
Nej.
:06:30
- Du kan ikke stikke af fra din søn.
- Jeg stikker ikke af.
:06:35
Jeg tager fri fra hospitalet, men du
kan ikke en gang være væk i to dage.
:06:40
Tror du ikke jeg hader
at afbryde vores ferie?
:06:42
Det ved jeg ikke.
:06:46
I juni var du i Rom,
i juli var det Washington.
:06:47
Vi har udsat det så mange gange,
at vi måtte tage børnene ud af skole.
:06:50
- Vladimir er en vigtig klient.
- Det er de alle sammen.
:06:52
Hvornår bliver vi de vigtigste?
:06:56
Maddie, du og
børnene er hele mit liv.