:07:01
Vær nu sød.
:07:07
Hvorfor med toget. Kan du ikke
flyve og tage senere af sted?
:07:11
Vladimir vil ikke flyve.
Han er så tung, at de ikke kan lette.
:07:18
Du må altså undskylde.
:07:20
- Du er væk på din fødselsdag.
- Ja, det ved jeg.
:07:24
Vi har brug for noget
mere tid sammen, Jacques.
:07:29
Jeg elsker dig.
:07:38
Jeg er snart tilbage.
:07:42
- Jeg elsker dig.
- Jeg elsker også dig.
:07:46
Og du opfører dig ordentligt.
:07:48
Vis mig hvad du kan.
:07:55
Fint. En gang til.
:07:57
Hurtigere.
:07:59
Ja, sådan skal det være.
:08:02
Jeg elsker dig.
:08:04
Jeg elsker også dig, far.
:08:19
BRATISLAVA - SLOVAKIET.