1:05:05
- Jacques?
- Jeg må stoppe toget.
1:05:14
- Det brænder i lokomotivet.
- Prøv at slukke branden.
1:05:17
Hvis du ikke kan,
så se at komme ud.
1:05:20
Tillykke med
fødselsdagen, Jacques.
1:05:23
Jeg har talt med firmaet
Kristoff, Kristoff og Kristoff.
1:05:29
Du har to minutter til
at komme til kupé 5B
1:05:35
Jeg ønsker ikke at dræbe kvinder og børn,
men jeg gør det hvis jeg skal.
1:05:47
Hold dig væk,
ellers skyder jeg dig, Jacques.
1:05:52
- Du har ampullerne.
- Rør dig ikke.
1:05:56
Du er syg.
1:05:58
Hvis du havde ladet mig gå,
ville alt være gået godt.
1:06:02
Med ampullerne kan vi
kurere dig og alle andre.
1:06:07
- Det er for sent.
- Nej.
1:06:12
- Du må stole på mig.
- Kristoff.
1:06:17
30 sekunder.
1:06:30
Jeg skal nok
klare den.
1:06:40
- Hvad sker der, Otto?
- Den fordrukne sut, er ikke stoppet.
1:06:45
Rainer, stands toget,
1:06:48
Kollision er uundgåelig.
1:06:54
Kun nogle få sekunder tilbage.
1:06:59
Tre, to, en..