:05:00
Entä Malcolm?
- Hän on Berliinissä.
:05:03
Ei, hän on mennyt takaisin Yhdysvaltoihin.
:05:05
Joka tapauksessa, sinä teet sen. Älä
huolehdi turhia...
:05:09
...se on helppo ja nopea homma.
:05:10
Helppoa kuin lapsenvahdin työ.
:05:11
Saako olla jotain?
:05:12
Ei, kiitos.
:05:14
Otan vielä yhden tämmöisen.
:05:16
Oletko varma ettet halua leivonnaista?
:05:18
Kerro minulle.
:05:20
Galina Konstantin, hän on
huipputeknologia varas ja...
:05:23
...hän on livauttanut meille tietoja vuosien ajan.
:05:26
Nyt hän on saanut käsiinsä kriittistä tietoa
konservatiivisesta puolueesta Slovakiassa.
:05:32
Tarvitsen sinut hoitamaan noudon.
:05:34
Tiedot.
:05:41
Hänen kansilehtensä. Hän on
jonkinlainen sirkus kummajainen.
:05:44
...Lähdet Slovakiaan tänä iltana.
:05:47
Tapaat hänet rajalla ja viet hänet Müncheniin.
:05:51
Olette poistuneet maasta ennen kuin
hallitus saa tietää mitä on tekeillä.
:05:53
Menemme junalla?
:05:55
Lentokenttää tarkkaillaan ja
muut reititkin voidaan unohtaa.
:05:59
Tässä on ennakkomaksu, 50000
Amerikan valuuttaa merkitsemättömiä.
:06:02
Hän saa loput kun hän on,
toimittanut tavarat.
:06:05
Onko yhtään ideaa miten
selitän tämän vaimolleni?
:06:10
Ei
:06:12
Poikasi tarvitsee isän joka on lähellä.
:06:14
Et voi paeta velvollisuuksiasi.
:06:15
En minä pakene.
:06:17
Minä saan vapaata sairaalasta.
Eivätkä he soittele perääni.
:06:19
Kun sinä olet poissa vain kaksi päivää niin...
- Luuletko etten olisi mieluummin lomalla?
:06:24
En tiedä. Kesäkuussa olet Roomassa.
Heinäkuussa olet Washingtonissa.
:06:29
Olemme siirtäneet niin
monta kertaa että meidän...
:06:30
...täytyi ottaa lapset pois koulusta.
:06:32
Vladimir on tärkeä asiakas.
:06:34
Niinhän ne kaikki.
:06:35
Milloin me saamme olla sinulle tärkeitä?
:06:37
Maddie, sinä ja lapset... olette elämäni.
Elämäni.
:06:43
Kuulitko?
:06:49
Miksi pitää mennä junalla?
:06:50
Mikset voi lähteä myöhemmin lentokoneella?
:06:53
Vladimir ei halua lentää.
Hän on liian painava siihen.