:06:02
Hän saa loput kun hän on,
toimittanut tavarat.
:06:05
Onko yhtään ideaa miten
selitän tämän vaimolleni?
:06:10
Ei
:06:12
Poikasi tarvitsee isän joka on lähellä.
:06:14
Et voi paeta velvollisuuksiasi.
:06:15
En minä pakene.
:06:17
Minä saan vapaata sairaalasta.
Eivätkä he soittele perääni.
:06:19
Kun sinä olet poissa vain kaksi päivää niin...
- Luuletko etten olisi mieluummin lomalla?
:06:24
En tiedä. Kesäkuussa olet Roomassa.
Heinäkuussa olet Washingtonissa.
:06:29
Olemme siirtäneet niin
monta kertaa että meidän...
:06:30
...täytyi ottaa lapset pois koulusta.
:06:32
Vladimir on tärkeä asiakas.
:06:34
Niinhän ne kaikki.
:06:35
Milloin me saamme olla sinulle tärkeitä?
:06:37
Maddie, sinä ja lapset... olette elämäni.
Elämäni.
:06:43
Kuulitko?
:06:49
Miksi pitää mennä junalla?
:06:50
Mikset voi lähteä myöhemmin lentokoneella?
:06:53
Vladimir ei halua lentää.
Hän on liian painava siihen.
:07:00
Olen pahoillani.
:07:02
Myöhästyt kohta syntymäpäiviltäsi.
:07:04
Tiedän.
:07:05
Meidän täytyy viettää enemmän
aikaa yhdessä Jacques, perheenä.
:07:12
Rakastan sinua.
:07:20
Tulen pian takaisin. Lupaan.
:07:24
Rakastan sinua.
:07:25
Minäkin rakastan sinua.
:07:27
Ja sinä pysyttelet poissa vaikeuksista, jooko?
:07:30
Näytä mitä osaat.
:07:36
Hyvä, vielä kerran.
:07:39
No niin, nopeammin.
:07:41
Noin, sitä pitää.
Rakastan sinua.
:07:45
Rakastan sinua isä.