1:17:00
Kuten huomaatte, juna on eristetty teltalla.
1:17:03
Kun eristys on ohi,
pääsette pois normaaliin tapaan.
1:17:07
Rakennamme karanteeni aluetta radan vierelle.
1:17:11
Missä te kaikki saatte hoitoa.
1:17:14
Arvostamme kärsivällisyyttänne
ja yhteistyökykyänne.
1:17:16
Huomio kaikki matkustajat.
1:17:17
Naiset ja herrat.
Pysykää rauhallisena.
1:17:20
Kuten huomaatte, juna on eristetty teltalla.
1:17:23
Kun eristys on ohi,
pääsette pois normaaliin tapaan.
1:17:28
Rakennamme karanteeni aluetta radan vierelle.
1:17:32
Ethan, sinä olit niin rohkea.
Olen ylpeä sinusta.
1:17:36
Rakastan sinua.
1:17:37
Kiitos isä.
1:17:39
Anteeksi... Kiitos.
1:17:46
Kaikki menee hyvin rakkaani.
1:17:51
Hän on oikeassa, kaikki tulee menemään hyvin.
1:18:00
Tohtori Reno?
1:18:01
Niin?
1:18:02
Olen tohtori Madeline Kristoff.
1:18:04
Kaikilla on kova kuume.
1:18:06
Joten tarkkailkaa heidän
lämpötilojaan ympäri vuorokauden...
1:18:07
...ja järjestäkää heidät tiputukseen.
1:18:09
Teemme niin.
1:18:10
Tiedätkö onko viruksesta saatu mitään talteen?
1:18:14
Kaksi ampullia. Enemmän kuin tarpeeksi,
jotta saamme hoidettua kaikki tartunnan saaneet.
1:18:20
Kuuntele.
1:18:21
Sinä paranet nyt? Kuulitko?
1:18:23
Heti kun olet päässyt pois sairaalasta
voin ostaa sinulle uuden huilun.
1:18:27
Se oli viulu.
1:18:36
Taasko torjuttiin?
1:18:38
Enpä usko.
1:18:41
Kuuntele, olen pahoillani.
1:18:44
Käyttäydyin huonosti siellä.
1:18:47
- Ei se mitään. - Kiitos.
1:18:50
Ehkä kun me pääsemme pois täältä,
ostan sinulle drinkin.
1:18:54
Sinä ostat drinkin minulle
ja minun tyttöystävälleni.
1:18:56
Mitä?
1:18:57
Enkö kertonut, että hän työskentelee
maailman terveysjärjestölle.