:05:08
Lars, ik heb vakantie.
- Neem een pasteitje.
:05:17
We hebben 'n probleem.
:05:19
Neem Malcolm, die zit in Berlijn.
- Die zit in Amerika.
:05:23
We willen jou.
Het stelt niks voor. Een makkie.
:05:30
Wilt u iets bestellen ?
:05:32
Ik nog zo eentje.
:05:34
Geen pasteitje ?
- Zeg 't nou maar.
:05:39
Galina Konstantin. Ze steelt al jaren
informatie voor ons.
:05:45
Ze heeft nu iets riskants van
de conservatieve partij in Slowakije.
:05:50
Jij moet 'r ophalen.
- Haar gegevens ?
:05:59
Haar dekmantel.
:06:01
Ze doet iets in 't circus.
:06:03
Je vertrekt vanavond.
:06:06
Je moet 'r van de grens
naar München brengen.
:06:09
Je bent 't land uit voor ze 't weten.
:06:12
Per trein ?
- Het vliegveld is te link.
:06:17
Haar voorschot.
50000 dollar, ongemerkt.
:06:20
De rest na aflevering.
:06:24
Hoe leg ik dit uit aan m'n vrouw ?
Heb je 'n tip ?
:06:30
Je zoon ziet je al nooit.
Nu ga je weer weg.
:06:35
Ik ben ook vrij. En jij gaat
na twee dagen vakantie alweer...
:06:40
Denk je dat ik 't leuk vind ?
- Weet ik veel.
:06:45
We hebben 't zo vaak uitgesteld
dat de kinderen van school moesten.
:06:50
Wladimir is belangrijk.
- Wanneer zijn wij eens belangrijk ?
:06:55
Maddie, jij en de kinderen
zijn alles voor me. Alles.