1:05:05
Jacques ?
- Die trein moet stoppen.
1:05:14
De loc staat in brand.
1:05:16
Sluit de leiding af.
En anders wegwezen.
1:05:20
Van harte, Jacques.
1:05:23
Ik heb gesproken met de firma
Kristoff, Kristoff en Kristoff.
1:05:29
Je krijgt twee minuten...
1:05:31
... om naar coupe 5-B te komen.
1:05:35
Ik dood niet graag vrouwen
en kinderen, maar als 't moet...
1:05:47
Geen stap meer.
1:05:49
Ik schiet, hoor. Ik zweer 't.
1:05:52
Jij hebt de flesjes.
- Stop of ik schiet.
1:05:56
Je bent ziek.
1:05:58
Als je me had laten gaan,
was er niks gebeurd.
1:06:02
Met die flesjes kunnen we jou
en alle anderen genezen.
1:06:07
Het is te laat.
- Dat is 't niet.
1:06:11
Je moet me vertrouwen.
1:06:16
Nog 30 seconden.
1:06:30
Ik ga dit oplossen.
1:06:39
Otto, wat doe je nou ?
- Die dronkelap rijdt door.
1:06:45
Rainer, stoppen.
1:06:48
Dat wordt een botsing.
1:06:53
Nog 'n paar seconden.