1:18:04
Het komt goed, schat.
1:18:08
Zo is 't. Het komt allemaal goed.
1:18:17
Dr. Reno ? Ik ben Dr. Madeline Kristoff.
1:18:21
Ze hebben hoge koorts gehad.
Let constant op hun temperatuur.
1:18:27
Is het virus gevonden ?
1:18:32
Twee flesjes,
genoeg om iedereen te genezen.
1:18:38
Beter worden, hoor.
1:18:41
Je krijgt een nieuwe fiedel van me.
1:18:44
Het was een viool.
1:18:47
Geef me even de ruimte.
1:18:50
Het komt goed met u.
1:18:53
Weer afgepoeierd.
- Volgens mij niet.
1:18:58
Zeg, het spijt me.
1:19:02
Ik was fout bezig en ik...
1:19:04
Het is goed.
1:19:08
Je houdt een borrel te goed.
1:19:11
Ik en m'n vriendin.
1:19:14
Ze werkt voor de Wereldgezondheids-
organisatie. Nietwaar, Petra ?
1:19:21
Angus ?
1:19:23
Generaal Zakev is er.
1:19:27
Lars, je bent er snel bij.
- Heb je het virus ?
1:19:32
Ja. Een vraagje nog:
Hoeveel krijg je voor het virus ?
1:19:37
Waar heb je 't over ?
Je bent nog 'n beetje in de war.
1:19:41
Absoluut niet. Mason moet getipt zijn.
1:19:46
Mason is een topcrimineel.
1:19:49
Jij wilde ons op trein 681 hebben.
1:19:52
Er was niks anders.
- Tuurlijk wel.
1:19:55
En je loog over Galina.
- Ik mag niet alles zeggen.
1:19:59
Zo is het wel vaker gegaan.