:24:02
JERNBANEVERKET
LINZ - ØSTERRIKE
:24:05
Tog nummer 681,
Jernbaneverket har deg på anviser.
:24:21
Nå krysset vi
østblokkens tetteste grense.
:24:24
- Det er første skritt.
- Og det vanskeligste.
:24:28
La oss feire.
Jeg henter champagne.
:24:31
- Jeg skal holde deg i live.
- Er jeg i husarrest?
:24:37
Du lyder som sønnen min.
:24:40
Da syns jeg virkelig synd på ham.
:24:46
Vet du ikke hvor hun er?
:24:49
Jeg vet at hun
arbeidet for WHO i Bosnia.
:24:53
De sa
hun kanskje var på vei tilbake.
:24:57
Du har ikke noe telefonnummer,
en adresse eller en E-post?
:25:02
Jeg mistet det.
:25:05
Jeg fikk vite at hun tok
toget her for tre uker siden.
:25:10
En kan vel si
at jeg følger min elskedes fotspor.
:25:15
Det er en nydelig historie.
:25:17
Nydelig.
:25:20
Bartender,
kan vi få to til her borte?
:25:26
Jeg spanderer alle drinkene i kveld.
:25:29
Konduktøren sa jeg fikk
drikke gratis hvis jeg byttet kupé.
:25:35
Fett.
:25:43
- Får jeg legge opp denne?
- Nei, absolutt ikke.
:25:47
Jeg har spart i ti år
for å kunne kjøpe den.
:25:51
- Greit, behold den der.
- Takk.