:31:00
Tenk at du fant på det.
:31:02
- Overrasket?
- Ja.
:31:05
- Si noe til kameraet.
- Hei.
:31:08
Vi ville overraske deg.
:31:10
Vær så god.
:31:12
... en luksuskupé
med eget bad.
:31:15
Ethan!
:31:17
Ethan!
:31:33
- Det er min nye klient.
- Din nye klient?
:31:36
Jeg er Galina Konstantin.
:31:40
Og hva gjør du da?
:31:42
- Jeg arbeider med akkvisisjon.
- Akkvisisjon.
:31:47
Interessant.
:31:50
Og du hjelper min mann med ...?
:31:55
Jeg ...
:32:01
Maddie, la meg forklare ...
:32:03
Forklar meg hvordan Vladimir
ble seende sånn ut.
:32:07
Det er ingenting, Madeline.
:32:09
Jeg overreagerer bare fordi jeg
overrasker min mann med en hore.
:32:13
Hun er ikke hore.
:32:14
Det verste er at du virket lei deg
for å måtte dra.
:32:19
- Jeg er lei for det.
- Ikke prøv ... !
:32:26
Tyve år, og jeg vet ikke
hvor god du er til å lyve.
:32:30
Hør på meg, Madeline.
:32:33
Jeg elsker deg,
og det er sannheten.
:32:38
Jeg tar barna
og går av toget på neste stasjon.
:32:43
Vent.
:32:45
Madeline.
:32:55
Faen!