:32:01
Maddie, la meg forklare ...
:32:03
Forklar meg hvordan Vladimir
ble seende sånn ut.
:32:07
Det er ingenting, Madeline.
:32:09
Jeg overreagerer bare fordi jeg
overrasker min mann med en hore.
:32:13
Hun er ikke hore.
:32:14
Det verste er at du virket lei deg
for å måtte dra.
:32:19
- Jeg er lei for det.
- Ikke prøv ... !
:32:26
Tyve år, og jeg vet ikke
hvor god du er til å lyve.
:32:30
Hør på meg, Madeline.
:32:33
Jeg elsker deg,
og det er sannheten.
:32:38
Jeg tar barna
og går av toget på neste stasjon.
:32:43
Vent.
:32:45
Madeline.
:32:55
Faen!
:33:02
Bli her. Jeg prøver
å redde ekteskapet mitt.
:33:07
- Jeg håper ikke det var min skyld.
- Lås døra.
:33:23
Hei, hei !
:33:26
- Hvor er hun?
- Hvem?
:33:28
Jeg aner ikke
hva du snakker om.
:33:31
- Hun er ikke i 2C.
- Hun reserverte 2C.
:33:37
Konduktøren flyttet meg
til denne kupeen.
:33:44
Henda i været. Avsted!
:33:48
Våkn opp.
Våkn opp, og kom hit.
:33:54
Ut!