Derailed
prev.
play.
mark.
next.

1:21:03
Er det noe igjen av virusen?
1:21:08
Her er to beholdere med virus.
Nok til å helbrede alle.

1:21:15
Sørg for å bli frisk nå.
1:21:17
- Jeg kjøper ei ny fele til deg.
- Det var en fiolin.

1:21:29
- Fikk du en kald skulder igjen?
- Det tror jeg ikke.

1:21:33
Hør her ...
1:21:35
... unnskyld meg.
1:21:38
- Jeg oppførte meg ille der inne.
- Det er i orden.

1:21:43
Takk.
Når vi er ute, spanderer jeg en drink.

1:21:47
Du kan spandere en drink
på meg og kjæresten min.

1:21:50
Fortalte jeg ikke
at hun arbeidet for WHO?

1:21:54
Ikke sant, Petra?
1:21:57
Angus?
1:21:59
- Jacques.
- General Zakev.

1:22:01
- Gudskjelov at du klarte det.
- Du kom fort, Lars.

1:22:05
- Har du virusen?
- Ja, og jeg har et spørsmål.

1:22:10
Hvor mye får du for virusen?
1:22:13
Jeg aner ikke hva du snakker om.
Du er visst litt forvirret.

1:22:17
Masons plan var umulig
uten kunnskap fra innsiden.

1:22:22
Mason Cole er en forbryter.
1:22:24
Du ba oss ta tog nummer 681.
1:22:28
- Det var eneste mulighet.
- Det er det aldri.

1:22:31
- Du løy om Galina.
- Du trengte ikke vite alt.

1:22:37
Hvordan visste Mason
hvilken kupé som var vår da?

1:22:42
Det der er
ren innbilning.

1:22:45
Innbill deg dette.
1:22:50
Zakev, ham.
1:22:52
Med glede, Jacques.
Før ham bort.

1:22:58
For en fødselsdag.

prev.
next.