1:20:00
Legehjelp venter
i karanteneområdet.
1:20:06
Takk for tålmodigheten.
1:20:24
Ethan, du var veldig modig.
1:20:27
Jeg er stolt av deg.
Jeg er så glad i deg.
1:20:30
Takk, far.
1:20:40
- Det ordner seg.
- Jeg vet det.
1:20:45
Hun har rett.
Det ordner seg.
1:20:53
Dr. Reno?
Jeg er dr. Madeline Kristoff.
1:20:58
Sjekk temperaturen deres
og gi dem væske intravenøst.
1:21:03
Er det noe igjen av virusen?
1:21:08
Her er to beholdere med virus.
Nok til å helbrede alle.
1:21:15
Sørg for å bli frisk nå.
1:21:17
- Jeg kjøper ei ny fele til deg.
- Det var en fiolin.
1:21:29
- Fikk du en kald skulder igjen?
- Det tror jeg ikke.
1:21:33
Hør her ...
1:21:35
... unnskyld meg.
1:21:38
- Jeg oppførte meg ille der inne.
- Det er i orden.
1:21:43
Takk.
Når vi er ute, spanderer jeg en drink.
1:21:47
Du kan spandere en drink
på meg og kjæresten min.
1:21:50
Fortalte jeg ikke
at hun arbeidet for WHO?
1:21:54
Ikke sant, Petra?
1:21:57
Angus?
1:21:59
- Jacques.
- General Zakev.