:29:06
Madeline! Deixe-me explicar.
:29:09
Tudo bem. Comece a explicar
o que é aquilo!
:29:12
Madeline, não é nada!
:29:15
Tem razão. Estou exagerando.
Achei você com uma prostituta.
:29:18
-Ela não é prostituta.
-Sabe o que é pior?
:29:21
Agiu como se estivesse
a ser honesto.
:29:25
-Estava sendo. Ainda estou.
-Não faça isso!
:29:32
20 anos, e não sabia que
você mentia tão bem!
:29:36
Por favor, escute.
:29:39
Eu amo-te. É verdade.
:29:44
Vou achar as crianças e descer
do comboio na próxima paragem.
:29:51
Madeline!
:30:08
Fique alerta. Vou tentar
salvar meu casamento.
:30:11
Volto em 5 minutos.
:30:13
Espero não ter
causado problemas.
:30:15
Tranque a porta.
:30:32
-Onde ela está?
-Quem?
:30:35
Não sei do que está falando.
:30:38
-Ela não está na 2-C.
-Está. Verifique de novo.
:30:43
Troquei de quarto, amigo!
:30:50
Mãos para cima!
Por aqui! Vamos!
:30:53
Acorde!
:30:55
Agora, vamos!
:30:57
Vamos!